２人の年忌法要を同じ日にすることはできますか。

本来は個々に勤めたほうが良いです。

1年に複数重なる場合や参列の都合もあるでしょうから、同時に勤めることは可能です。
その場合は、複数霊分のお勤めである事をお寺さまにお伝えしてください。

それぞれの故人さまの命日にはお墓参りや仏壇に線香やロウソク等を供え、手を合わせてください。

但し、一周忌と三回忌は、個人さまが亡くなられて日も浅いことですので、個々に法要を営みましょう。